にわたって和にかけて的区别

にわたって和にかけて都可以表示时间，空间上的跨度，但它们却又不同，具体的区分总结如下：

にわたって表示的是范围大，规模广的跨度，通常接在表示数量的期间，时间，地点，次数，范围等名词之后。

例句：

彼は前後３回にわたってこの問題に論じた。他先后三次论述了这个问题。

その大雨は九州一帯にわたって、大きな被害をもらした。这次的大雨给九州一带，带来了重大的灾害。

~にかけて前面多与から搭配，表示时间或空间上从一点到另一点，这个时空范围不一定是连贯的，可能中间会断开。

例句：

夏から秋にかけて、台風が多いです。夏秋期间台风多。

今晩8時から9時頃にかけて宅配便が届くので、その時間は家にいてください。今晚8点到9点之间会派送快递，那个时间段请在家等着。

上面这句话可以看出，~から~にかけて通常前句描述发生的原因，后句来表述针对这个原因而采取的行动。

にわたって通常后面接その結果、而且是不好的结果。

另外在区分这两个语法时，可以看前面接的时间词语是否是具体的时间点，如果是的话通常用にかけて，如果不是用にわたって。

例句：

今日の9時から11時にかけて、会議が開かれた。

今日の9時から2時間にわたって、会議が開かれた。

最后，大家可以看看下面这三句用にわたって还是にかけて

（1）例年、年末から年始（　　）人の大移動が起こる。

（2）日本の観光なら、毎年3月から4月（　　）の時期をお勧めします。

（3）七日間（　　）競技大会も今日で幕を閉じます。