【干货分享】日语邮件怎么写才更地道？

学习日语的小伙伴是不是有想去日本留学或者继续工作的想法呢？

平时和老师或者上级打交道时，email是必不可少的了~

而很多友友们都知道，写好日语邮件不是件容易的事儿。

尤其对于新手小白来说，邮件的挨拶、誘い等都是需要注意的。

今天就和大家分享一下平时在写邮件时的常用语吧～满满干货，记得点个赞呀!

首先是开头的称呼：

1）〇〇さん（亲人 关系好的朋友都可以使用～）

2）〇〇様（比さん更敬重，一般是认识的人或者目上の人较为常用）

3）〇〇御中（组织学校团体等的敬称）

4）〇〇の皆様

5）〇〇のみなさん

6）ご担当者様 （在不确定对方的名字时用的尊称）

之后是我们的一些寒暄语，常用的例如：

1） お元気いらっしゃいますか。

2） いかがお過ごしでしょうか。

3） いつもお世話になっております。（仕事）

4） 先日は大変お世話になり、ありがとうございました。

5） お久しぶりです。（尊敬度逊于前四）

如果是第一次给别人发邮件，加上这个更显礼貌哦！

1) 初めてメールを差し上げます。

2) 〇〇さんからアドレスを教えていただき、ご連絡しております。

3) 初めまして。

然后就要表明自己的身份。

1) 〇〇と申します。（初めて）

2) 〇〇に所属しております〇〇と申します。（初めて）

3) 〇〇を担当しております〇〇です。

4) 〇〇です。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

如果是收到了对方的邮件，先感谢一下对方更显正式呀～我们可以用：

1) メールを頂き、ありがとうございました（更礼貌）

2) メール拝見しました。（礼貌）

3) メールありがとうございます。（礼貌）

接下来就可以说正事儿了～

这里就要注意我们的时间、地点和内容了～最基本的信息要写全呀，另外分条列点写会让收件人更加明朗地抓住要点～

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

当然，作为留学生的话，问问题肯定是很常见的～那怎样询问才能礼貌又简洁明了呢？来看看～

1) 私どもがお聞きしたい点は、AAとBBです。

2) ３点ほどお伺いしてもよろしいでしょうか？まず、１点目は………

当我们想要求对方回复时，可以这样表达～

1) お返事いただければ幸いです。

2) お返事お待ちしております。

3) お返事いただけると助かります。

来往邮件一般都是有需求或者拜托别人事情，所以「お願い」的相关用语真的是很常见了～

码住下面的常用语，说不定下次就能派上用场！

1) 恐れ入りますが、〇〇て頂けないでしょうか。

2) ご迷惑でなければ、〇〇て頂けないでしょうか。

3) 申し訳ないんですが、〇〇ていただけませんか。

最后的结尾也是非常重要的，但具体内容还需要看邮件主要的内容，下面几个例子都是比较常用的，大家也可参考一下呀！

1) お手数をおかけしますが、よろしくお願い（いた）します。

2) お忙しいところ、よろしくお願い（いた）します。

3) お忙しいとは思いますが、よろしくお願いします。

今天的分享先到这里吧～

如果大家觉得还挺实用，我们也会继续和大家分享！