初级日语中格助词に的N中用法

1.表示事务存在或者静态动作，作用的场所。

会社の近くにおいしいスパゲッティ屋があります。公司附近有一家很好吃的意大利面店。

机の上に雑誌が置いてあります。桌子上放着杂志。

2.表示动作，作用的到达点。

電車の中に傘を忘れました。把伞忘在电车里了。

荷物はあちらに置いてください。请把行李放在那边。

3.表示动作，作用的具体时间。

毎朝7時半に家を出ます。每天早上7点半从家出门。

日曜日に映画を見に行きます。周日去看电影。

4.表示动作，作用的目的。

ショッピングモールへ買い物に行きます。去购物中心买东西。

娘はピアノを習いに出かけました。女儿出门学钢琴了。

5.表示动作，作用涉及的对象。

授業の時、先生に質問をしました。上课的时候向老师提问了问题。

さっきの件は、田中さんに伝えておきます。刚才的事情，会向田中传达的。

6.表示频率，频度。

娘は週に二回ピアノを習います。女儿一周学两次钢琴。

7.表示“作为...的证明”，“作为...的纪念”

接续：名词に动词

北海道旅行のお土産に人形を買いました。我买了人偶作为去北海道旅行的纪念品。

田中さんが結婚祝いにこのお皿をくださいました。田中送给了我这个盘子作为结婚礼物。

8.表示比较，评价的基准

常和似る、似合う这样的动词搭配使用。

彼の性格はお母さんに似ています。他的性格很像他妈妈。

このワンピスが彼女にすごく似合うと思います。我觉得这件连衣裙非常适合她。

以上です。