电话咨询:0531-87929318
找学校
找学校
找案例
找专业
当前位置: 首页 >> 日本生活 >> 内容

舌尖上的日本新年

来源: 三道留学
日期: 2020-01-03 11:45
浏览人数: 418

mitsu酱给日本人过年总结了必做的三件事,【初詣、福袋、お節料理】,这三样必不可少!而在这三样中,mitsu酱最期待的莫过于お節料理(おせちりょうり)。那今天,mitsu酱就从【吃】的角度,给大家介绍一下舌尖上的日本新年。

♥简单而寓意深刻的年夜饭

日本人的年夜饭,和我们中国人比起来简单好多,他们大晦日(12月31日)晚上,只吃一碗荞麦面,名曰「年越し蕎麦」(としこしそば)。

荞麦面平日也是日本人爱吃的饭之一,为何年夜饭也要吃它呢?原来是这一碗面里包含了深深的寓意和美好的祝福:

寓意一:切断一年中的烦恼与灾厄;

寓意二:荞麦面细细长长的形状,吃了健康长寿,和我们过生日吃长寿面一样;

寓意三:日本人吃面一定要发出‘哧溜,哧溜‘的声响,吃面就相当于吸财,寓意新的一年财运亨通!

这么多的美好寓意,看来不吃是不行呢~

♥初詣之后一定要吃的雑煮

雑煮(ぞうに),一锅杂煮要放好多配菜进去,地域不同,里面放的东西是不同的,不过有一样东西是一定要有的,就是年糕,日本人称为餅(もち)。常见代表性的配菜有:萝卜,豆腐、香菇,地瓜、芋头、鸡胸肉或是鸡肉丸子等。为了增加色彩,还会使用菠菜、小松菜,胡萝卜,大虾等。

初詣(参拜)后,在神社里出摊位的屋台那儿买上一碗杂煮,热腾腾喝下去,瞬间使因为参拜而早已冻透的身体暖和起来。因为年糕有圆满吉祥的寓意,加上刚刚从神様(カミサマ)那里许下了新的一年的愿望,感觉吃杂煮就是对新年愿望一定会实现的一个加持。


♥集美貌和美味于一身的お節料理

吼吼吼,终于要介绍被装饰的富丽堂皇的お節料理(おせちりょうり)了。

mitsu酱说它富丽堂皇真的不为过,先看看装它的食盒,日本成为【重箱】(じゅうばこ)的漆器。

日语叫“重箱”

最讲究的重箱有五层,现在最常见的是三层,每一层摆放的料理都有讲究,我们一起来看看吧:

第一层:祝肴

祝肴即前菜,通常放吉祥喜庆佳肴,如黑豆,鱼子,栗子金团、伊达卷,昆布等。

上图中,左上格子里黑黑的就是黑豆,味甜,寓意驱除邪气;中上格子中粉粉的是【红白蒲鉾】由鱼肉做成,红色有驱魔之意,白色则为清净之意。象征新的一年将有好姻缘;右上格子中的是沙丁鱼幼鱼,糖水煮后晾干,在日本古代,鰯的幼鱼是作为水稻田里的一种肥料,撒上之后第二年能有个好收成,所以称之为田作,取五谷丰收之念。

另外,像伊达卷取书卷之意,象征新的一年里文化,学问,教养等更上一层楼;栗子金团是用板栗捣碎做成的,颜色金灿灿和金子类似,象征着财运亨通、日进斗金;海带卷(昆布こんぶ)因为日语发音和“欢喜(喜ぶ)”非常相近,寓意吉祥。

第二层:海鲜

主要装的是以鱼肉为主的料理。放大虾是最常见的,由于虾弯曲着看上去像是年迈之人的弓起的背,再加上大虾的长长的触须,非常像寿星的胡须,因此寓意着健康长寿、福禄天齐。烤鲷鱼由于它的日语发音(たい)和恭喜(めでたい)相近,表达了人们对新年有好运到来的心愿。

第三层:煮物

主要以莲藕,芋头和竹笋为主做的煮菜。莲藕的圆孔多,表达人们对通情达理洞晓人情的美好愿望,同时还寓意着新的一年通达顺遂;而芋头则包含有儿女满堂的美好寓意。

第四层:醋拌物

醋拌物就是以醋为主要调味品做的凉菜,最常见的是红白萝卜丝,红白代表喜庆,而且细长的萝卜丝看上去有点像平静的水流,祈祷健康平安。

第五层:空盒

空盒?是的,空盒子,不放任何料理,其寓意为盛装‘年神赐福’的地方。

怎样,看完mitsu酱的介绍,是不是觉得お節料理集美貌和美味于一身呢?因为お節料理一年之中只有正月才有,所以想吃的小伙伴们可以选择元旦时去日本,来一场舌尖上的盛宴。最后,祝大家在新的一年里身体健康,事事顺心!


63.9K
官方公众号
官方微博
咨询微信
使用基础信息登陆
*昵称:
*微信:
电话:
QQ:
登 陆
电话:0531-87929318
扫码咨询客服